The Christmas Story: Candy canes, day 10 - Jule historien: Bismarck stokke, dag 10

Dansk, se længere nede.

The little mouse woke very late after the long and rather stressing night. The family was up and about, and the oldest boy, Viktor, had pushed a candy cane and some shiny red berries inside her mouse hole. She was very happy, because the children always were so sweet. She nibbled on the candy cane, but the red berries made her think of the owl and her nightmare. Maybe she should leave them for now :)

To be continued.

Den lille mus vågnede sent efter den noget omtumlede og stressende nat. Familien var oppe, og den ældste af drengene, Viktor, havde skubbet en bismarck stok og nogle røde, skinnende bær ind ad musehullets åbning. Hun blev så glad, børnene var altid så søde ved hende. Hun nippede til bismarck stokken, men de røde bær fik hende til at tænke på uglen i mareridtet. Hun ville lige vente lidt med at spise dem, tænkte hun.

Fortsættes…

Say hello to my left hand, I’m not ready to remove the owl yet LOL.

The base color is 2 coats of China Glaze Glittering Garland

and the candy canes I painted with acrylic paint. First mixing silver and white a thin layer, and then pure white a thin layer, and this way it did not crack. The dots are dotted with China Glaze Ring In The Red. Top coat is Seche Vite.

Sig godag til min venstre hånd, for jeg er nemlig stadig ikke klar til at fjerne uglen :)

Grundfarven er 2 lag China Glaze Glittering Garland og bismarck stokkene er malet med acryl farve. Jeg blandede først hvid og sølv og da det var tørt, malede jeg over med ren hvid, og så krakelerede den hvide ikke. De røde pletter har jeg dottet på med China Glaze Ring In The Red og jeg har brugt Seche Vite top coat.