The Christmas Story: Ice flowers, day 7 - Jule historien: Isblomster, dag 7

Dansk, se længere nede.

The little mouse woke in the middle of the night. The moon was like a huge golden orange, and it seemed so close to earth. The sky was full of glittering stars and huge ice flowers covered most of the windows. She sat in the window a long time admiring the scenery, and did not want to go back to bed. She also had a good look at the red berries on the tablecloth and in the decoration, but behaved herself. Even if she struggled, eventually she fell asleep, but she woke up a little later shivering in the draught. She quickly returned to her warm bed, curled up and started dreaming.

To be continued…

Den lille mus vågnede midt tom natten. Månen var som en kæmpe appelsin på himlen, det virkede som om, den var helt tæt på jorden. Himlen var fuld af glitrende stjerner og kæmpe isblomster dækkede det meste af ruderne. Hun sad længe i vinduet og beundrede sceneriet, og hun ville ikke i seng igen. men selvom hun kæmpede, faldt de små øjne i, men ikke meget senere vågnede hun rystende af kulde. Hun skyndte sig tilbage til sin varme seng, rullede sig sammen, og begyndte at drømme.

Fortsættes…

The base color is 1 coat of China Glaze Little Drummer Boy and 1 coat of China Glaze Fairy Dust. I painted the ice flowers with white, silver acrylic paint, and the moon with gold, orange and a touch of silver. I have been cutting my brushes like the amazing Robin Moses demonstrates in this video  – but I think I need to cut a little more.

Grundfarven er 1 lag China Glaze Little Drummer Boy og 1 lag China Glaze Fairy Dust. Jeg malede isblomsterne med hvid og sølv acrylfarve, og månen er malet med guld, orange og en smule sølv. Jeg har klippet mine pensler, som den fantastisk dygtige Robin Moses anbefaler i denne video – men jeg skal vist have klippet lidt mere af.