The Christmas Story: Winter landscape, day 4 - Jule historien: Snelandskab, dag 4

Dansk, se længere nede.

Today the family went for a walk to pick materials in the wood for some Christmas decorations. The little mouse would have liked to go outside too. She thought it would be fun to make tunnels under the snow, like mice do. But she got scared because she was almost certain, that she could see the owl sitting in a tree, and owls eat mice. I’m not sure I can see the owl, can you see it???

To be continued…

I dag tog hele familien i skoven for at samle materialer til julepynten. Den lille mus ville også gerne have været ude og lave gange under sneen, som mus gør, når det er vinter. Men hun blev forskrækket, for hun var næsten helt sikker på, at hun kunne se uglen i et træ, og ugler spiser mus. Jeg er ikke helt sikker på, at jeg kan se uglen, kan du få øje på den???

Fortsættes…

The base color is 2 coats of China Glaze Kaleidoskope Him Out, and for the snow I used 2 coats of OPI Alpine Snow, the second one I sponged on. The trees and the snow on them I painted with acrylic colors using a fine brush.

Grundfarven er 2 lag China Glaze Kaleidoskope Him Out, og sneen lavede jeg med to lag OP Alpine Snow, hvoraf det sidste lag blev duppet på. Træerne og sneen på træerne er håndmalet med akryl maling og en fin pensel.