Butter London spring/summer collection 2012

I just got my first 5 Butter London polishes, and if there is such a thing called a polishgasm ;) – that’s what I experienced when I unpacked these beauties, OHM – they are SO gorgeous!!

Jeg har netop købt mine første 5 Butter London neglelakker, og jeg ved ikke om der findes noget der hedder en neglelaksgasme ;) – i såfald var det hvad jeg oplevede da jeg pakkede disse skønheder ud – de er bare SÅ smukke!!

The first 3, I’m showing you are from the spring/summer collection 2012.  They are all shown with 2 coats over a ridge filler base coat and without a top coat. Unfortunately I cannot figure out how to color edit Slapper and Trout Pout to match real life, I can seethat Butter Londons own homepage doesn't really can either. But I'll describe them the best I can!

De første 3 som jeg vil vise er fra forårs/sommer kollektionen 2012. De er alle vist med 2 lag over en ridge fille grundlak og uden en toplak. Desværre formår jeg ikke at farveredigere Slapper og Trout Pout, så de er nøjagtige, det kniber også på Butter Londons egen hjemmeside. Men jeg vil beskrive dem så godt, jeg kan.

Bossy Boots is an opaque cream in a very light khaki green, described as light pistachio green. It was a tiny bit thick, ever so slightly, and didn’t applied as smooth as the others I tried, so I’ll add a touch of thinner before I use it again.

Bossy Boots er en meget lys khaki grøn, beskrevet som en lys pistachio grøn. Den var en lille, bitte smule tyk, så den var ikke lige så jævn at påføre som de andre, så jeg vil tynde den lidt inden næste gang, jeg bruger den.

Slapper is MUCH more teal green that this blue tone. Slapper er MEGET mere grøn teal end denne blå tone.

It's MUCH more teal green that this blue tone. Den er MEGET mere grøn teal end denne blå tone.

Slapper is an in your face cheerfully bright perfect green teal cream, OHMG it’s SO gorgeous, and it’s MUCH more teal green that these BLUE toned photos – sorry about that. It applies well and dries fairly quickly.

Slapper en lige-på-og-hårdt munter, klar og fuldstændig perfekt teal grøn/turkisgrøn, den er SÅ smuk, og MEGET mere grøn i tonen end disse fotos, hvor den fremstår BLÅ, det er jeg ked af. Den er let at lægge og tørrer ret hurtigt.

Trout Pout is a cream, described as a cantaloupe, pale and retro shade. I disagree a bit here, IMO it’s a fairly bold, bright mix of pink, cantaloupe and coral. It applies well and dries fairly quickly.

Trout Pout er en creme lak, der beskrives som en cantaloupe, bleg, retro farve. Men jeg er nu ikke enig, efter min mening er den en ret dristig, lysende miks af lyserød, cantaloupe og koral. Den er let at lægge og tørrer ret hurtigt.