The Christmas Story: It’s Christmas!!! day 14 - Jule historien: Det er JUL!!! dag 14

It definitely was Christmas, and it was snowing! The tree was brought inside and the entire family helped each other decorating it. By the little mouse’s entrance the children placed a tiny little golden bell with a beautiful red bow. In the doorway father hung a twig of mistletoe with white berries, and the little mouse giggled when she saw him kissing Mom. In the evening Santa would knock on the door and bring the presents. The little mouse wondered why he in some countries came during the night, and went down the chimney. But then she thought to herself, that maybe he could not manage to visit all homes during the evening, and later the doors were locked, so that’s why he went down the chimney, if only she could ask him…

To be continued tomorrow…

Nu var det helt klart jul, og det sneede derude! Juletræet kom ind og hele familien hjalp hinanden med at pynte det. Ved musehullet hang børnene en lille bitte, gylden klokke med en smuk rød sløjfe op, og far hængte en mistelten op i døråbningen. Den lille mus fnisede da hun så ham kysse mor. Om aftenen ville julemanden banke på døren og komme medgaverne. Den lille mus spekulerede på, hvorfor han i nogle lande først kom midt om natten og gik ned gennem skorstenen. Men så tænkte hun, at han jo nok ikke kunne nå alle hjem om aftenen, og at senere var dørene låst, så derfor var han nødt til at gå ned gennem skorstenen, bare hun kunne spørge ham, når han kom…

Fortsættes i morgen…

The base color is China Glaze Blue Year’s Eve, except on my left thumb, where it’s China Glaze Ring in the Red, since my husband didn’t want me to remove the Christmas Rose on it (part 12) LOL. Left hand index: a stamping went wrong (Red Angel plate RA110) and corrected with acrylic color. Middle f. Christmas tree, freehand with acrylics, ring f. RA121 plate for the bow, filled ind with gold and the mistletoe painted in acrylics. Pinkie snow in OPI Alpine Snow and stars in acrylics. Right hand tumb Bundle Monster (BM) plate BM121 + stars in acrylics, index BM121 in white filled in with acrylics, middle BM214 + red filled in with acrylics, ring BM205 and filled in with acrylics, pinkie BM14 + stars in acrylics.

Grundfarven er China Glaze Blue Year’s Eve, pånær på min venstre tommel, hvor det er China Glaze Ring in the Red, for min mand nedlagde “forbud” mod at fjerne julerosen :). Venstre hånd: pegefinger, en stamping der fejlede (Red Angel plade RA110), korrigeret med acryl farve, langemand: juletræ frihånd acryl farve, ringf. RA121 til sløjfen fyldt ud med guld i acryl ligesom misteltenen er frihånd i acryl. Lillefinger sne med OPI Alpine Snow og stjerner i arylfarve. Højre hånd tommel: Bundle Monster (BM) plade BM121 + stjerner i acryl, pegef. BM121 i hvid fyldt ud med acrylfarve, langemand BM214 + rød fyldt ud med acrylfarve, ringf BM205 fyldt ud med acrylfarve, lillefinger BM14 + stjerner med acrylfarve.