DANSK, se længere nede.
If you want to see photos of where I do my nails, check them out farthest below...
I love each and every one of you that chooses to follow me, and the ones that truly amazes me and makes me happy at heart are those of you who chooses to follow me, not
because of a giveaway, but because you most of the time like what you see!
To show my
appreciation I came up with rules for the giveaway that secure that one of you
is going to be the winner, and new members still have a very good chance!
To have
a chance to win, you need to:
– follow me by Google Friend Connect (right side menu at
the top)
AND
– if you
have a blog (polish or nail art) with a visible blog list, my blog should be on
it
AND
– your
user name should be among the names on “My precious commentators” (right side
menu mid side, and it counts each time you leave a comment in a post) – PLEASE NOTE:
If I get the feeling you just copy & paste the same comment and randomly add
it a lot within a short time span, your user name will be excluded, just like
excluded my own!
OR
– your username
should among the names in the “Top 10 members” (right side menu lower mid side)
IMPORTANT: You need to be logged in via Google friend Connect to be counted!
If your
name appears on both lists, it counts as two chances.
May 15 during
the day Danish time the time is up, and I’ll let a software (or maybe my
husband) draw a lucky winner among these 30 names of either:
– a gift
certificate in an onlinie/eshop of your choice (with a safe check out) with the value
of 200 Danish Kroner – at the moment eual to 35-36 US Dollar,
26-27 Euro's or 22-23 Pound Sterling. If you have a PayPal account (or a Danish
back account) I also can transfer the money, if you want to shop in a “real”
shop close by, or simply prefer to have the money for a future buy
OR
–
Glitter Gal Lizard Belly 15ml (the new big bottle) + a little “something” shipped
from me to your address.
If the
winner doesn’t want the prize, I’ll draw another winner.
So IF
you know you are away/not checking email in the days after May 15, please send
me an email telling me so!
Good
luck!
DANSK:
Hvis du vil se billeder af, hvor jeg laver min nail art, så kig nederst i indlægget!
Jeg værdsætter hver enkelt af jer, der vælger
at følge mig, højt! Og de af jer, der gør mig utroligt glad og overrasket, er de af jer, der følger
mig, ikke på grund af en giveaway, men fordi i det meste af tiden kan li’ hvad
jeg laver!
For at understrege, hvor meget det betyder, har jeg valgt
regler for denne 100 læsere giveaway, der tilgodeser jer, men stadig gør det muligt for nye medlemmer at være
med!
For at have en chance for at vinde, skal du:
– følge mig via Google Friend Connect (menuen til højre
foroven)
OG
– hvis du har en blog vedr. neglelak eller nail art med
en synlig blogliste, skal min blog være på den
OG
– dit brugernavn skal være blandt navnene på “My Precious
Commentators” (menuen til højre, midt på, den tæller hver gang du skriver en
kommentar til et af mine indlæg). BEMÆRK: Hvis jeg ser at du bare kopierer den
samme kommentar og tæppebomber forskellige indlæg på kort tid, så bliver dit bruger
navn ekskluderet, ligesom jeg har ekskluderet mit eget!
ELLER
– dit brugernavn skal være blandt ”top 10 members”
(menuen til højre lidt under midten) VIGTIGT: du skal være logget på via Google
Friend Connect, for at den tæller dit besøg.
Hvis dit navn forekommer på begge lister, tæller det med
to gange!
Den 15. maj er det i løbet af dagen slut, og derefter vil
jeg lade en software (eller min mand) trække lod blandt de 30 navne, og
vinderen kan vælge mellem enten:
– et gavekort på 200 danske kroner (eller vekslet til den
ønskede valuta) til den online shop du ønsker, hvor det er muligt at købe
gavekort på en sikker måde, alternativt kan jeg overføre 200 til din danske
bankkonto, hvis du vil handle lokalt eller vente med at bruge pengene til
senere
ELLER
Glitter Gal Lizard Belly + en lille overraskelse sendt
fra mig til dig.
Hvis vinderen ikke ønsker at modtage gaven, trækker jeg
lod igen.
Derfor er det en god ide at orientere mig, hvis du ved du
ikke er online/tjekker email i dagene efter den 15. maj.
Held og lykke!
This is one part (we do have another "normal" part with sink, spice, dishwasher and fridge, where we cook) of our kitchen and here I do my nails, and this is EXACTLY as messy as it looks on a typical day when I have done nails. I work standing, because that is easiest after the neck and shoulder surgeries. I'm a brushacohlic, (there are more in one of the tiny acryl drawers) and have bought way more than I need, but I like to have some to choose from and experiment with. As you can see everything is within reach, and even if it looks chaotic I know where to find what. I know you probably want to know that the thingy on top of my box with arylic colors is, it's my secret weapon helping my old eyes when I do fine details. It's an OptiVisor (5), that enlarges everything 2½ times (but gives a very short focal depth); jewelers use them. On top of the fridge one of the cats often sleep, that's why there is a pillow. Anything else you wonder about - ask...
Dette er en del af vores køkken, (lavet i forb. med ombygning, vi har også en "normal" del med vask, komfur, køleskab og opvaskemaskine, hvor vi laver mad) og her leger jeg med nail art, og det er PRÆCIS ligeså rodet som det typisk ser ud, når jeg har ordnet negle. Jeg arbejder stående, efter opreationer i nakke og skuldre er det det letteste for mig. Jeg er en penselnarkoman og har langt flere, end jeg har brug for (der er flere i en af de små acrylskuffer), men jeg elsker at have noget at vælge imellem og eksperimentere med. Som du kan se, er alt indenfor rækkevidde, og selvom det ser kaotisk ud, så ved jeg hvor jeg skal finde hvad. jeg gætter på, at du gerne vil vide hvad tingesten ovenpå boksen med akrylfarverne er, det er min hemmelige våben og hjælp til mine gamle øjne, når jeg maler fine detaljer. Det er en OptiVisor (5), der forstørrer 2½ gange (men det giver en meget begrænset dybdeskarphed), din guldsmed har måske en. øverst på køleskabet er der en pude, fordi vores katte elsker at sove deroppe. Hvis der er andet du undrer dig over, så spørg :)
