Who am I?

Send me an email if you want to contact me or ask me a question.
Send mig en email hvis du vil i kontakt med mig eller har spørgsmål.

Dansk, se længere nede.
I was born in 53, but I'm very young at heart, often just a silly young girl ;) - I simply do not understand who that old woman in my mirror is. She is highly annoying, and she follows me around everywhere, even when I buy clothes, she JUMPS right in in front of the mirror, so it's no fun to buy new clothes anymore :)
I'm married, have no children of my own, but my husband has two, and they have children, so I sort of have grand children too :)
I live in the northwestern part of Denmark, 15 minutes by car from the North Sea and 5 minutes from Limfjorden, close to large forests and an amazing nature. I have all my life used walks in nature to relax my mind, sort out my thoughts, get ideas and let my mind wander.
I'm my own boss, and can plan my days like I want to. I have worked with animals all my life, mostly dogs, cats and parrots, but also occasional wildbird babies, hedgehogs, seals and otters.
You can see my personal website here www.metzger.nu
Due to health reasons, surgery in knees, both shoulders and neck I today only have a few animals.
I love to write; I have written two books and translated a few, and I'm a the local editor in the Northern part of Jutland for the "Jæger" that is the magazine for the Danish hunters organization "Danmarks Jægerforbund".
In the end of August 2011 I became a nail polish addict after many years without polish. I was fascinated by all the colors (when I was young red, pink and white was pretty much it) and by nail art and had to try.
Another hobby is rating beer on RateBeer, where I am the female (maybe also in the world) with most ratings. My user name is Maria.

Jeg er født i 53, men er ung af sind, til tider er jeg bare en fjollet ung tøs ;) - jeg forstår simpelthen ikke hvem den gamle kone i mit spejl er. Hun er drøn irriterende og følger med overalt. Selv når jeg skal købe tøj er hun der, hun hopper lige ind foran spejlet, så det er overhovedet ikke sjovt at købe tøj mere :)
Jeg er gift og har ikke egne børn, men min mand har to, og der er nu børnebørn, som jeg har "del" i :) 
Jeg bor i Nordvestjylland, ca. 15 minutters i bilkørsel fra Vesterhavet og 5 fra Limfjorden, tæt ved store skovområder og en fantastisk natur. Jeg har altid brugt gåture i naturen som mental afslapning, hvor jeg får styr på tanker, får nye ideer og lader tankerne og fantasien få frit løb.
Jeg er min egen chef og kan planlægge min dag som jeg vil. Jeg har arbejdet med dyr hele mit liv, mest hunde, katte og papegøjer, men også lejlighedsvise vilde fugleunger, pindsvin, sæler og oddere.
Du kan læse mere på min hjemmeside www.metzger.nu
På grund af helbredet, operationer i knæ, begge skuldre og nakke, har jeg i dag kun få dyr.
Jeg elsker at skrive; jeg har skrevet to bøger og oversat nogle stykker, og nu er jeg den nordjyske lokalredaktør for Danmarks Jægerforbunds blad Jæger.
Jeg blev vild med neglelak i slutningen af august 2011. Jeg havde slet ikke brugt neglelak i mange år, og dengang jeg brugte det var farverne rød, pink og måske en hvid, så jeg blev begejstret for alle de flotte farver, og jeg blev fascineret af nail art - det måtte jeg bare prøve.
En anden hobby er at anmelde øl på RateBeer, hvor jeg er den kvinde, der har flest anmeldelser (måske også på verdensplan). Mit brugernavn er Maria.