Swatch Saturday: My kitchen in the early 70'ties + China Glaze Chocodisiac swatches & review

This post is from the end of January, but now it has to break it or make it - hopefully this is a slow Saturday LOL - tomorrow and Monday I promise you flower mani's!!
In the early 70'ties brown combined with yellow or orange was SOOOO trendy, and dark colors in kitchens and bathrooms were new & hot. And basically everything in my first own kitchen was brown and yellow - I guess that massive brown period (in clothes and furniture too) is the reason why I got SO fed up with most brown colors.
When I swatched (see further below) China Glaze Chocodisiac, that is a great color for several kinds of animal print, I wanted to do some very simple nail art - and it brought it all back...
Dette indlæg er fra slutningen af januar, men nu små det briste eller bære, det er forhåbentlig en stille lørdag ;) - i morgen og mandag kommer der blomster igen!
I begyndelsen af 70'erne var brun og gul eller orange virkelig HOT, dengang var man ikke vant til farver i badeværelser og køkkener, men pludslig kunne alle hvidevarer fås i brun og andre farver. Og næsten alt i mit første køkken var brunt og gult, foruden at brunt også prægede moden i møbler og tøj, så det er klart en medvirkende årsag til, at jeg i dag er SÅ færdig med de fleste brune farver.
Da jeg swatchede (se længere nede) China Glaze Chocodisiac, der passer superfint til mange slags dyreprint, ville jeg lave lidt let nail art på den - men det bragte alle minder tilbage...

 

China Glaze Chocodisiac, is from the Guilty Pleasures Coll. 2006. It’s a warm red-toned chocolate cream color. It’s applies well, dries quickly and is opaque in 2 coats. Here you see it without a top coat.

China Glaze Chocodisiac, er fra Guilty Pleasures Coll. 2006. Den er en rødtonet chokoladefarvet creme lak. Den er let at påføre, tørrer hurtigt og dækker fint ved 2 lag. Den vises her uden toplak.

 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3154189/marias-nail-polish-blog?claim=xwmcyjmhqsp">Follow my blog with Bloglovin</a>

Giraffe – giraf - wildlife animal print - dyreprint

In this wildlife animal print theme, I'll show you: Fish, leopard, giraffe, snake with tulle, stamped snake, zebra, tiger, leopard natural, leopard holographic purple, leopard 4 stamping plates comparison, zebra 5 stamping plates comparison, Zebra - vertikal and horisontal.

I dette tema om dyreprint, vilde dyrs pels og skind, vil jeg vise: Fisk, leopard, giraf, slange med tyl, stamped/stemplet slange, zebra, tiger, leopard i naturtro farver, leopard på holografisk lilla, leopard 4 stamping/stemple plader sammenligning, zebra 5 stamping/stempel plader sammenligning, Zebra - vandret og lodret.

 And the matte version - og den matte variant.

Dansk, se længere nede.

Over my base coat I added a coat of H&M Nerd, I thinks it’s the most authentic color that I own for this purpose. When dry I used a dotting tool to create the pattern with China Glaze Chocodisiac. The giraffe’s spots are irregular but mirror each other. Tip: Do a Google search for giraffe to see photos for inspiration, when you create the pattern.

Finally I added a coat of Seche Vite to seal and protect the design.

The next day I added Essie Matte About You, to see this design in a matte version – which do you like the best?

Grundfarven er H&H Nerd, som er den mest autentiske til en giraf af de farver jeg har. Giraffens ureglmæssige pletter skal spejle hinanden, tips: Søg på ordet giraf på Google for at se billeder, der kan give dig inspiration, når du vil afprøve dette mønster. Til pletterne brugte jeg China Glaze Chocodisiac og et dotting tool. Til slut lagde jeg Seche Vite Dry Fast Top Coat.

Den næste dag lagde jeg et lag Essie Matte About You top coat for at få en mat finish – hvilken variant kan du bedst li’?

Leopard, wildlife animal print - dyreprint

In this wildlife animal print theme, I'll show you: Fish, leopard, giraffe, snake with tulle, stamped snake, zebra, tiger, leopard natural, leopard holographic purple, leopard 4 stamping plates comparison, zebra 5 stamping plates comparison, Zebra - vertikal and horisontal.

I dette tema om dyreprint, vilde dyrs pels og skind, vil jeg vise: Fisk, leopard, giraf, slange med tyl, stamped/stemplet slange, zebra, tiger, leopard i naturtro farver, leopard på holografisk lilla, leopard 4 stamping/stemple plader sammenligning, zebra 5 stamping/stempel plader sammenligning, Zebra - vandret og lodret.

 And finally a matte leopard with Essie Matte About You top coat - til sidst en "mat" leopard med Essie Matte About You top coat.

Dansk, se længere nede.

I used 2 coats of H&M Nerd as basecolor, and I found, that it dried fairly slowly. I used a dotting tool and created irregular dots with China Glaze Chocodisiac. To outline the leopard spots, I used a detail brush and black acrylic color. Finally I added a coat of Seche Vite to seal and protect the design.

The leopard’s base color should be a little lighter, more leaning towards sand, and their spots are actually much lighter in color in real life.

Tip: Do a Google search for leopard to see photos for inspiration, when you create the pattern.

The next day I added Essie Matte About You, to see this design in a matte version – which do you like the best?

Grundfarvene er 2 lag H&M Nerd, og jeg synes den tørrede lidt for langsomt for mit temperament. Leopardens uregelmæssige pletter lavede jeg med China Glaze Chocodisiac og et dotting tool. De sorte del af pletterne er lavet med sort acrylfarve og en fin pensel, men du kan også bruge en nail art lak, eller en sort lak og en lille pensel. Til slut lagde jeg Seche Vite Dry Fast Top Coat.

Leopardens grundfarve er lysere end denne, mere hen imod sand, og pletterne er også væsentligt lysere.

Tips: Søg på ordet leopard på Google for at se billeder, der kan give dig inspiration, når du vil afprøve dette mønster.

Den næste dag lagde jeg et lag Essie Matte About You for at få en mat finish – hvilken variant kan du bedst li’?

China Glaze haul, planned accidental shopping - kup og planlagt tilfældigt køb :)

Dansk, se længere nede.

Our local nail shop “Get Nail’d” is owned by a very sweet, fun and talented, Canadian girl, Michelle, that specializes in gel nails. But she also sells China Glaze, and sometimes some of the older or almost sold out stock ends in a cute little bin, at the price of 25 dkr, which in Denmark is very, very cheap. On Friday I bought two, but then today I had to go to Thisted, and my feet forced me to go in again. I ended up with one of my "planned accidental shoppings" – 8 China Glazes, of which 3-6 are for future blog give-aways :) - see the colors below.

Vores lokale negleshop i Thisted, hedder “Get Nail’d” og ejes Michelle, en rigtigt sød, sjov og dygtig pige, der stammer fra Canada. Hun har specialiseret sig i gele negle, men sælger også China Glaze neglelakker til meget rimelige priser. Hun har næsten altid en lille kurv med udgåede lakker til 25,-, så den er jeg tit inde for at rode i :) I fredags købte jeg to, men da jeg alligevel skulle til Thisted i dag, tvang mine fødder mig derind igen, og jeg endte op med et af mine "planlagte tilfældige køb" ;) – 8 China Glaze, af hvilke 3-6 er til fremtidige give-aways på bloggen.  

I bought Chocodisiac (Guilty Pleasures Coll 2006), Ahoy! (Anchors Away Coll. 2011), Draped in Velvet (We Adorn You Coll. 2006), those are definitely for me to keep. I also bought Poetic (Romantique Coll. 2009) and Hey Sailor! (Anchors Away Coll. 2011) and they might both be for give-aways. Finally I bought 3 personal favorites, that I already own for future blog give-aways: Senorita Bontita, Jolly Holly and Rich & Famous.

Jeg købte Chocodisiac (Guilty Pleasures Coll 2006), Ahoy! (Anchors Away Coll. 2011), Draped in Velvet (We Adorn You Coll. 2006), som helt klart er til mig selv. Jeg købte også Poetic (Romantique Coll. 2009) og Hey Sailor! (Anchors Away Coll. 2011) og de ender måske også som give-aways. Endelig købte jeg 3 egne favoritter, som jeg allerede har I samlingen, til fremtidige blog give-aways: Senorita Bontita, Jolly Holly og Rich & Famous. 

 The give-aways Hey Sailor! (maybe/måske), Jolly Holly, Rich & Famous + Senorita Bonita.

Finally I visited H&M, where I bought – til slut besøgte jeg H&M, hvor jeg købte:

left to right/venstre mod højre: Wanna Pepperoni, Nerd and Hunt Me Down.

Of course I need to have a polish named Nerd, right??? Naturligvis er jeg nødt til at eje en lak, der hedder Nerd, ikke????