A glittering plaid below deck

I don’t know what it is with me and China Glaze Below Deck… I basically never wear nail polish without nail art or layering, unless it’s a magnetic polish, but with Below Deck I don’t really feel like adding anything. Twice I did however cave in, so you are about to see 2 more or less half-hearted designs, really uninspired I know – so please be honest, if you comment :) 

Let’s start with the second time, that I liked the best.

Jeg ved ikke hvad der er med mig og China Glaze BelowDeck… Jeg har faktisk aldrig neglelak på uden nail art eller et lag flakies eller glitter, medmindre det er en magnetisk lak. Men jag får aldrig til til at gøre mere ved Below Deck. Men to gange har jeg tvunget mig selv, så nu vil jeg vise to mere eller mindre halvhjertede og uinspirerede forsøg, så vær endelig ærlig i din kommentar :) Lad os starte med den anden gang, som jeg bedst kan li’.

 

 

I added plaid stripes with Art Club stripers, the metallic rose is My-Gental and the blue is Midnight Blue, and I finished off with a top coat.

Jeg lavede plaid striber med Art Club stripers, den metalliske rosa er My-Gental og den blå er Midnight Blue, og jeg sluttede med en top coat.

And now onto the first time - og nu videre til den første gang...

 

 

The first time (after a failed stamping attempt on my pinkie) I used a little water based glue for nail art and drew some stripes with a thin brush. After a few moments I sprinkled the dusty rose colored glitter dust over my nails with a small, broad brush. But it looked a bit tame on Below Deck, so I used a little more glue, and after a while I added the blue glitter dust, and finished off with 2 coats of Seche Vite to fully even out the glitter.

Den første gang malede jeg (efter et mislykket stamping forsøg på lillefingeren) med en tynd pensel mønstre i vandbaseret lim, og efter et par øjeblikke dryssede jeg løs gammelrosa farvet glitterstøv på med en vifte pensel. Men det så lidt tamt ud på den mauve farve, så jeg gentog processen og dryssede nu blå glitterstøv på, hvorefter jeg afsluttede med 2 lag Seche Vite top coat for at jævne glitter overfladen helt.

The Christmas Story: A dream of New Year in the big city, day 18 - Jule historien: En drøm om nytårsaften i storbyen, dag 18

The little mouse used to live in the big city, but by accident she ended up in the little cottage in the woods by the nice family, and she did not miss the city one bit. But she remembered what it looked like on New Year’s eve, and in her dream, she relived the sight of the skyscrapers and the fireworks.

This was the last part of the little mouse’s Christmas story, and if you want her to tell more during this year, she might want to do so…

Den lille mus havde tidligere boet i den store by, men ved et tilfælde endte hun i den lille hytte ude i skoven hos den søde familie, og hun savnede ikke byen så meget som et sekund. Men hun huskede hvor flot storbyen var nytårsaften, og i drømme genoplevede hun synet af skyskraberne og fyrværkeriet.

Dette var den sidste del af julehistorien fortalt af den lille mus, og hvis du gerne vil have hende til at fortælle mere i løbet af året, er hun måske villig til det…

These pretty hands and nails belong to my ”bonus” daughter Anne, who would wear black, silver and purple on New Year’s Eve. So she wanted me to give her a mani, and I decided to go for the big city, inspired by Robin Moses in this tutorial and I changed it a bit. The black nails are 2 coats of Essie Licorice and the silver nails are China Glaze Icicle, the rest are acrylic colors. In the fireworks I placed small purple hexagon glitters, but it’s difficult to see them on these photos. On her pinkies I used clear polish to make the purple glitter dust stick. I received it the day before, and tried for the first time. It will be easier, when I get the special glue, that dries slower. On top is Seche Vite dry fast top coat.

Disse smukke negle tilhører min “bonus” datter Anne, der nytårsaften skulle have en sort og sølgvfarvet kjole på og en violet hat. Hun ville gerne have nytårsnegle, og det syntes jeg jo var herligt. Jeg endte op med at tage udgangspunkt i Robin Moses videovejledning, men ændrede designet efter behov og smag. De sorte negle er 2 lag Essie Licorice, og de sølvfarvede er China Glaze Icicle, resten er acrylfarver. Jeg har sat violette hexagon glitter i toppen af fyrværkeriet, men de er ikke lette at se på billederne. På lillefingrene har jeg brug klar lak til at få det violette glitterstøv til at sidde fast. Jeg fik glitterstøvet dagen før, så det var første forsøg. Det bliver lettere, når jeg får den lidt langsommere tørrende lim, som jeg har bestilt. Top coat er Seche Vite. 
PS: Læg mærke til, at jeg nu har tilføjet en fane "neglelakker til salg", hvis du kigger på fanebladene øverst på siden...