Chanel
Black Satin 219 LE US version with shimmer – the BlackSatin 219 available today is from the standard collection and was first
released in 2006. The Black Satin in EU and the US is the same – BUT there were
for a short period of time a LE US version with shimmer, and thanks to Fingers from Fingers Polish Mania I now proudly present this in my collection – thanks a lot for this
lovely swap!
The US LE Black Satin is black, but unlike
the normal pure black creme version, the LE has a subtle shimmer.
One coat could be enough, but here you see
2 without a top coat. The finish is shiny and amazing, and the dry time is
good.
Chanel Black Satin 219 LE USA
version med shimmer – den
BlackSatin 219 der kan købes I dag er fra standard sortimentet
og blev første gang solgt i 2006. I dag er Black Satin den samme i såvel USA
som i resten af verden – MEN der var en kort overgang en LE US version, der
havde et let shimmer, og den har jeg takket være
Fingers fra FingersPolish Mania fået fat i, og kan nu stolt vise den i min samling – tusind tak for
denne dejlige swap!
USA
LE Black Satin er sort, men i modsætning til den normale cremelak version, har LE versionen et diskret shimmer.
Et
lag kan være nok, men her ser du to lag uden topak, og dens finish er helt
fantastisk og skinnende, og tørretiden er god!
-
how to tell the difference by looking at the labels...
-
og hvordan man ser forskel ved at se på etiketterne...
The front is pretty much the same on both versions...
Forsiden er faktisk ens på de to versioner...
But on the back of the LE US version (to the left) it says: "Made in USA" - the normal version looks like the one to the right (except for the 3 tester lines)...
Men LE USA versionen ser ud som den til venstre der står tydeligt at den er "Made in USA" - den normale version ligner den til højre med angivelse af såvel Paris og New York (bortset fra de 3 linier om at den er en tester)...
And finally a comparison with other more or less black Chanel polishes,
click on the photo for a large size...
Og til sidst en sammenligning med andre mere eller mindre sorte Chanel lakker,
klik på fotoet for at se en større version...
