The Christmas Story: A pretty ribbon, day 11 - Jule historien: Et smukt bånd, dag 11

Dansk, se længere nede.
The little mouse found a piece of ribbon on the floor, and she imagined how pretty it would look on the walls in her little home. Oh, she wanted it SO badly, but was afraid it would be stealing. She decided to drag it to her hole and place it just outside, maybe the children would understand her hint?

If you are a child, reading this with your Mom, what would YOU have done, if you were the little mouse?
To be continued...

Den lille mus fandt et stykke gavebånd liggende på gulvet, og hun tænkte på hvor kønt det ville være på væggen i hendes lille musebo. Uh, hun ville SÅ gerne have båndet, men hun var bage for, at det ville være at stjæle. Hun besluttede at trække båndet hen til musehullet, for så ville et af børnene måske forstå, hvad hun gerne ville?

Hvis du er et barn, der ser dette sammen med din mor, hvad ville DU så gøre, hvis du var den lille mus?
Fortsættes...

The base color is 2 coats of China Glaze Glittering Garland and the red stripe I made with a dotting tool and China Glaze Ring in the Red and on both sides I used Color Club’s Art Club nail art striper in the color You’re Golden.

Grundfarven er 2 lag China Glaze Glittering Garland den rode stribe lavede jeg ved hjælp af et dotting redskab som “pensel” med faven China Glaze Ring in the Red og den flankerede jeg på begge sider med Color Club’s Art Club nail art striper i farven You’re Golden.

The Christmas Story: Candy canes, day 10 - Jule historien: Bismarck stokke, dag 10

Dansk, se længere nede.

The little mouse woke very late after the long and rather stressing night. The family was up and about, and the oldest boy, Viktor, had pushed a candy cane and some shiny red berries inside her mouse hole. She was very happy, because the children always were so sweet. She nibbled on the candy cane, but the red berries made her think of the owl and her nightmare. Maybe she should leave them for now :)

To be continued.

Den lille mus vågnede sent efter den noget omtumlede og stressende nat. Familien var oppe, og den ældste af drengene, Viktor, havde skubbet en bismarck stok og nogle røde, skinnende bær ind ad musehullets åbning. Hun blev så glad, børnene var altid så søde ved hende. Hun nippede til bismarck stokken, men de røde bær fik hende til at tænke på uglen i mareridtet. Hun ville lige vente lidt med at spise dem, tænkte hun.

Fortsættes…

Say hello to my left hand, I’m not ready to remove the owl yet LOL.

The base color is 2 coats of China Glaze Glittering Garland

and the candy canes I painted with acrylic paint. First mixing silver and white a thin layer, and then pure white a thin layer, and this way it did not crack. The dots are dotted with China Glaze Ring In The Red. Top coat is Seche Vite.

Sig godag til min venstre hånd, for jeg er nemlig stadig ikke klar til at fjerne uglen :)

Grundfarven er 2 lag China Glaze Glittering Garland og bismarck stokkene er malet med acryl farve. Jeg blandede først hvid og sølv og da det var tørt, malede jeg over med ren hvid, og så krakelerede den hvide ikke. De røde pletter har jeg dottet på med China Glaze Ring In The Red og jeg har brugt Seche Vite top coat.

The Christmas Story: The new tablecloth, day 6 - Jule historien: Den nye dug, dag 6

Dansk, se længere nede.

The little mouse peeped out her hole, and on the dinner table there was a new, dark green tablecloth with golden bows, or was it maybe exotic butterflies. And then she saw them – there were red berries on it. She felt the craving for red berries getting stronger and stronger, her mouth started to water.

To be continued…

Den lille mus kiggede ud af sit musehul, og på spisebordet lå der en ny dug. Den var mørkegrøn og dækket med gyldne sløjfer, eller var det måske eksotiske sommerfugle? Og Så var det at hun så dem, der var røde bær på dugen. Hendes trang til røde bær blev større og større, og hendes tænder løb i vand.

Fortsættes…

This is nothing special, I know. The base color is 2 coats of China Glaze Glittering Garland, and I planned different stamping patterns using Konad colors in red and gold on each nail. BUT I had no idea, that the red would be this hard to see on a dark green, since Konad’s black is SO well pigmented! On my thumb you vaguely can see, that the flowers initially have been stamped in red. In despair I changed to gold and one pattern only (Bundle Monster plate 205), not that it helped much, but it was better. To give the finish a little edge, I dotted the center of the big bows (possibly exotic butterflies LOL) with China Glaze Ring in the Red with a dotting tool, and finally I added Seche Vite top coat.

Dagens forsøg er ikke noget særligt, jeg ved det godt. Grundfarven er 2 lag China Glaze Glittering Garland og jeg havde planlagt at stampe forskellige mønstre med Konad rød og guld. Men jeg blev overrasket over, hvor dårligt man kunne se den røde på det grønne, specielt med tanke på hvor velpigmenteret Konads sorte er. På min tommel kan du se, at der først har været stampet med rødt. Derefter skiftede jeg til guld og kun et mønster ((Bundle Monster nr. 205), og resultatet blev da lidt bedre, selvom jeg ikke var tilfreds. For at give resultatet lidt kan dottede jeg sløjferne med China Glaze Ting in the Red, og øverst lagde jeg et lag Seche Vite top coat.

The Christmas Story: Berries with golden ribbons, day 5 - Jule historien: Bær med gyldne bånd, dag 5

Dansk, se længere nede

Yesterday the family went for a walk in the wood to collect branches and berries. Today mum made decorations with red berries, leaves and golden ribbons. The little mouse thought they were so pretty, and part of her wondered just HOW yummy those berries might be…?

To be continued…

I går var familien i skoven for at samle ting til juledekorationer. Og nu har mor lavet nogle fine dekorationer med røde bær, grønne blade og gyldne bånd. Den lille mus syntes de var så kønne, men en lille del af hende spekulerede på, om de røde bær mon ikke smagte helt vildt godt…?

Fortsættes…
The base color is 3 coats of China Glaze Frosty, and I dotted the red berries with China Glaze Ring In The Red. The green leaves I painted with a fine brush using China Glaze Glittering Garland. Finally I made the golden ribbons with Color Club Art Club You’re Golden nail art striper.

You can make the berries more opaque with a cream polish, but in the “real life” nail size they were very nice, red and shiny.

Grundfarven er 3 lag China Glaze Frosty, og de røde bær er dottet på med China Glaze Ring In The Red. De grønne blade er malet med China Glaze Glittering Garland. Til de gyldne bånd brugte jeg Color Club Art Club You’re Golden nail art striper. Du kan vælge at gøre de røde bær mere uigennemsigtige ved at vælge en creme lak. Men i virkelighedens neglestørrelse var resultatet skinnende, rødt og lige tilpas.

Glittering Garland - China Glaze Let it Snow Collection 2011

 Outdoor, grey weather - udendørs, gråvejr.

Indoor flash - indendørs, blitz.

Glittering Garland is dark, glittering green like the garlands and Christmas trees, it’s a jelly packed with glitter and really, really pretty, definitely one of my favorites from this collection. I get full opacity in two coats, and it’s easy to apply. The color I have used China Glaze Ridge Filler as a base coat, but no top coat, and look how it shines nonetheless. But I clearly recommend a top coat – as always :)

Glittering Garland er en mørk, grangrøn jelly lak med masser af glitter. Den er virkelig smuk, og det er helt klart en af mine favoritter fra denne kollektion. To lag dækker fint, og de  er let at påføre.

Jeg har som base coat brugt China Glaze Ridge Filler. Der er ikke brugt toplak/top coat, men se som den skinner alligevel. Men den vil blive endnu smukkere med en top coat.

China Glaze Let it Snow, holiday collection 2011 – julekollektionen 2011

A while back I showed you the China Glaze Carry Me Away for the Holidays set, and now the other two sets, that I ordered, has arrived.

Starting tomorrow I’ll each day review one of the 9 colors I have purchased.

For en tid siden viste jeg China Glaze Carry Me Away for the Holidays sættet, og nu er de to sidste sæt, jeg har bestilt også ankommet.

Fra i morgen vil hver dag anmelde en af de 9 farver, jeg har købt.

Blue Year's Eve + glitter polish Snow Globe. 

Champagne Bubbles, Holiday Berry Cuticle Oil, Glittering Garland

Glittering Garland, Champagne Bubbles, Blue Year's Eve, Snow Globe