Essie Sew Psyched + H&M Hunt Me Down comparsion – sammenligning

Essie Sew Psyched index and ring finger, H&M Hunt Me Down middle finger and pinkie – pretty close, but Hunt me Down is a little warmer and more olive.
What do you think???
Essie Sew Psyched pege- og ringfinger, H&M Hunt Me Down langemand og lillefinger – ret ens, men Hunt Me Down er en lille smule mere varm og oliven.
Hvad synes du???

Unplugged nail art, say WHAT?? – HVAD er det for en størrelse??

Dansk, se længere nede.
Right after New Year’s I was talking on the phone, doodling like I often do – and then I thought – what if…?
I was about to change my polish, and I wanted to try Zoya Dree, and it immediately started to cry out for some kind of nail art, and I know better than to disappoint a wee polish.
I decided to make an attempt with some random doodling without really thinking, I just let my mind wander. I used acrylic colors, that wouldn’t overpower Dree.
I unplugged my brain and went ahead – and the result you can see later this afternoon.
After wearing it 2 days, I decided to test all my army greens with unplugged nail art, and I set up these rules:
01. The colors in the patterns are not to overpower the nail polish, only match it, maybe except for a few nails.
02. The patterns should be “truly unplugged” – so no repetitions and/or copying – all 10 nails should be different.
Monday the 6th of February you are going to see the last of this series of army green unplugged nail art, and some days you only will get swatches of the colors, to see what they look like on their own.
You are going to meet: Unplugged Zoya Dree, Unplugged China Glaze Westside Warrior, Unplugged Essie Sew Psyched, Unplugged H&M Hunt Me Down, Unplugged H&M Wanna Pepperoni and an army green mix camouflage combo.
I really look forward to your comments on my new crazy idea of mine – and please tell me, what you think…
Lige efter nytår snakkede jeg i telefon, og jeg sad og lavede kruseduller, som jeg ofte gør – og så tænkte jeg, hvad nu hvis…?
Jeg stod lige for at skifte neglelak, og jeg havde lyst til at prøve Zoyua Dree, og da jeg havde fået den på, begyndte den straks at tigge om en eller anden form for nail art, og jeg skuffer af princip aldrig en lille neglelak :)
Jeg besluttede at gore et forsøg med tilfældige kruseduller, hvor hjernen var slået fra, hvor tankerne bare fik frit løb uden mål og med. Jeg brugte akrylfarver, som ikke ville overdøve Dree.
Jeg unpluggede hjernen og gik i gang – resultatet kan du se senere i eftermiddag.
Da jeg havde haft ”designet” på i to dage, besluttede jeg at gøre det samme med de armygrønne farver jeg har, og jeg lavede følgende 2 regler:
01. Farverne i mønstrene må ikke overdøve selve neglelakken, kun matche den, måske med undtagelse af et par negle.
02. Mønstrene skulle være” ægte unplugged” – så ikke noget med gentagelser og/eller kopiering – alle 10 negle skulle være forskellige.
Mandag den 06. februar kommer den sidste af de army grønne farver udsat for unplugged nail art, og ind til da vil der være dage, hvor jeg kun præsenterer farverne, så du kan se hvordan de ser ud alene.
Du kommer til at møde: Unplugged Zoya Dree, Unplugged China Glaze Westside Warrior, Unplugged Essie Sew Psyched, Unplugged H&M Hunt Me Down, Unplugged H&M Wanna Pepperoni and an army green mix camouflage combo.
Jeg glæder mig meget til at høre, hvad I synes om min nye tossede ide, og jeg håber du vilbruge tid på at sige, hvad du synes om det…

Jolly Holly – China Glaze “This’ The Season To Be Naughty and Nice”, Holiday 2010

Dansk, se længere nede.

Jolly Holly is a subtle shimmer with tiny and not so many pieces, but still enough to make a difference. It’s green like the Christmas tree and it invites me to nail art or layering with glitter. On my ring finger I have layered it with a coat of one of my favorite glitters, and it’s from the same collection, it’s called Party Hearty. 

I have used China Glaze Ridge Filler as a base coat, but no top coat on these swatches.

Jolly Holly er en diskret shimmer med let effekt, men nok til at det gør en forskel. Den er grøn som et grantræ – julegrøn, og den inspirerer mig til at lægge glitterlak over. Derfor har jeg på min ringfinger lagt et lag af en af mine favorit glitterlakker, Party Hearty, der er fra samme kollektion. 

Jeg har brugt China Glaze Ridge Filler som grundlak, men der er ikke brugt toplak.

Half & Half olive combo with a bronze striper

2011.09.22 I suddenly felt that fall was just round the corner, so I chose this olive combo to smooth out that fact.

On the pinkie and ring finger I used China Glaze Peace on Earth, and on the rest I used CG It's Alive from 2011 Halloween collection with it's georgeous glitter, and CG Westside Warrior from the Metro Collection. The striper is an Art Club Bronze, and the top coat is Seche Vite.

I must say, that I fell totally and utterly in love with the combination, especially It's Alive. Had you told me a few weeks back, that I was going to actually like olive green nail polish, I would have laughed long and hard :)
 

Den 22.09.11 følte jeg pludseligt at efteråret lurede lige rundt hjørnet, så jeg valgte denne olivengrønne kombination for at tage brodden lidt af det faktum.

På lille- og ringfinger brugte jeg China Glaze Peace on Earth, og på resten en half & half af CG It's Alive fra 2011 Halloween collection, og CG Westside Warrior fra Metro Collection. Nail art farven er Art Club Bronze, og top coat er Seche Vite.

Jeg indrømmer gerne, at jeg faldt fuldstændigt pladask for kombinationen, især It's Alive, der er en lækker glitterfarve. Hvis nogen nogle få uger tidligere havde sagt til mig, at jeg ville synes om olivengrønne farver på mine negle, så havde jeg brudt sammen af grin....